Mieszkańcy Zielonej Góry podjęli się niełatwego zadania stworzenia publikacji dla młodego pokolenia z Ukrainy. Wynikiem ich pracy jest książka „Bajkowisko”, której głównym celem jest nawiązanie do problematyki, z jaką boryka się współczesne społeczeństwo. Zawarte w niej czternaście opowieści zostało napisanych dwujęzycznie – w języku polskim i ukraińskim.
Paweł Zapeński, dyrektor Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli w Zielonej Górze, podkreślił, że książka ma na celu dotarcie do młodszej populacji borykającej się z różnymi wyzwaniami. Jak zapewnia, misją twórców „Bajkowiska” było przekazanie pozytywnych wartości.
To nie tylko bajki dla najmłodszych – wyjaśnia Katarzyna Kochan, konsultantka edukacyjna w Ośrodku Doskonalenia Nauczycieli w Zielonej Górze. Według niej, wszystkie opowieści zawarte w zbiorze są uniwersalne i mają znaleźć odbiorców zarówno wśród dzieci, jak i młodzieży.
Twórcami jednej z bajek są pracownice Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej w Zielonej Górze. Dyrektor instytucji, Marzena Szafińska-Chadała, podkreśla, że ich historia posiada ważne przesłanie. Postacie wymyślone przez autorów symbolizują różne narodowości, co ma na celu promowanie międzynarodowego zrozumienia i tolerancji.
Proces tworzenia „Bajkowiska” odbył się pod egidą Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli w Zielonej Górze, a całe przedsięwzięcie jest elementem działań realizowanych przez tę placówkę.